日本侧柄九州背后的历史

如果你熟悉日本茶壶“九洲=,您可能已经注意到它的把手呈 90 度角,而不是像大多数其他茶壶那样在背面。 也就是制作乌鲁的茶壶吴茶等 例如,红茶通常有与壶嘴对齐的后把手。 由于我从小就习惯了侧柄 kyusu(特定的日语术语: 横出九州),我从来没有质疑过为什么九州会变成这种特殊的形式。 今天,我想与大家分享一些关于日本家庭常见的侧把手九须的背景和历史。

回顾一下,一个 九洲 是一种用来泡茶的工具,方法是把茶叶放在里面,然后把热水倒进去。 虽然有各种各样的日本九州类型(参考这个 Yunomi 关于四种不同类型的日本茶壶的文章) 如那个 侯欣 (即,经常用于泡茶的茶壶,例如需要低温水的玉露),最典型的日本茶壶有一个垂直于壶嘴的侧把手。

Tokonomi-yaki Yoko de no Kyusu著名的 常滑烧九州 带侧柄的茶壶。 Yamaki Ikai M73:玉龙, 80 毫升。

九州的由来

像茶一样, 九洲 根植于邻国中国。 详细地说,它的起源在于一个叫 基弗斯 (日文:急须(キフス)),具有暖酒之意,起源于 (960-1279 年)。 此外,还有 贵武所 (日文:急焼(キプシュ)),也是w带有一个侧把手,用于加热水。 我读到的一个很好的事实是,即使在今天,在长崎县、福冈县和埼玉县的某些地区(即主要茶叶产区),九州也经常被称为 义所 (即,来自中文单词 贵武所),我猜更是如此,尤其是在老一辈人身上。 

九州如何演变成专门用来泡茶的茶壶 

来自中国的侧柄茶壶是多功能的,不仅可以用来加热水和酒精,还可以用来制作米粥和药材输液等食物。 尽管如此,这种茶壶还是在日本 江户时代 (1603-1867), 就在蒸日本茶的时候 开始成立 用热水泡茶正成为喝茶的主要方式。 

这样, 九洲 在一个理想的时间来到日本,当时它只是制作日本茶的完美工具。 对于开水,还有其他预先存在的工具,例如陶罐, 多宾 (日文:土瓶)以及水壶(日文: 亚坎带后把手。 这些罐子盛着大量的水,这通常是泡茶所不需要的。 因此,九须自然被选为最合适的工具。 

Nankei Pottery的dobin并排一个多宾茶壶的例子,字面意思是“顶级茶壶”: Nankei Pottery 橡子形木柄板烧土宾茶壶, 430 毫升。 

Baisao传播九州的使用

据说侧柄 九洲 由于在日本传播 被称为“老茶贩”的白骚,这个名字是他从他在制作和销售茶叶的游牧方式中获得的。

伊藤若冲的白骚

在白骚开始在京都旅行的时候(大约 1730 年代),茶还不是普通人消费和分享的东西。 这是精英中的奢侈品。 抹茶粉也是普遍的饮茶方式。 然而,白骚在出家期间学习了如何制作散叶茶(他年轻时致力于禅宗修行),因此四处游历制作煎茶式茶。 61岁时(1735年),他还在著名的鸭川河畔开设了京都第一家茶馆通泉亭。 据说,白骚把所有的茶具都放在了一根竹子上。 (如左图所示: 白骚的画作 伊藤若冲),非常喜欢使用侧把手的 kyusu。 他带着他的茶道工具去旅行卖茶,同时传播佛教教义。 因此,白骚被认为是负责在日本推广九州使用的核心人物。 

值得注意的是,白骚随身携带的用来泡茶的茶具都是从中国进口的。 当时中国的茶道工具非常昂贵,因此开始了国内茶具的生产。 此外,使泡茶更容易的滤茶器也变得普遍。 这是九州人适应日本茶的开始。

现在的九州及以后

如图所示,历史 洋子之九洲 (侧面处理的 kyusu)相当简单。 尽管如此,了解九州的功能和形状是如何在整个历史中演变的,并以最近的形式出现,还是很巧妙的。 在今天的中国,生产侧柄茶壶已经很少见了。 另一方面,日本九州由于其独特的形式而受到关注,被反向进口到中国。 虽然 yoko de no kyusu 长期以来,日本的许多家庭都在欣赏它,如今的年轻一代通过塑料瓶等更容易获得的媒介来喝茶,而不是在九州制作散叶茶,以至于 静冈大学的 Junyuki Nakamura 等研究人员强调了“kyusu banare”一词(即与茶壶分离). 因为我把九州当成一个普通的家居用品,一个培养“查诺玛“(准备、浸泡、呈现和饮用茶的复杂的社会过程 ) 和联系,认为九州可能会逐渐从日本文化中消失,这有点令人沮丧。 如何,以及将 九洲 随着喝茶方式的变化,随着时间的推移而演变? 

现在,我只会欣赏它的存在。 在这里,在我面前……

 

我们的neko(日语中的猫)花束,参加cha no ma! 你有最喜欢的九州吗? 

 

精选图片: Yoko de no kyusu(侧柄日本茶壶),专为左撇子而设计: 小泉左手黑常滑烧九须茶壶 330ml

发表评论

所有评论在发布之前都会进行审核